lenguaweb.info

Publicado por A. Llosa en Espéculo nº 18

El Retablo de las Maravillas es una facecia popular hecha entremés. Basado en un conocido motivo popular (el truhán que logra engañar a una víctima mediante la muestra de un paño u objeto maravilloso, cuyo dibujo sólo puede observar aquel que sea hijo legítimo), conjuga ciertas singularidades especiales: el retablo como objeto maravilloso, derivado de la aparición de estos artefactos italianos en el siglo XVI; las virtudes de éste (no verse las figuras que en él aparecen si se es bastardo o judío converso); las características de la víctima -que no es individual, sino colectiva-, un grupo de villanos ricos; y un final en el que los pícaros triunfan.

A este motivo popular -que en su forma pura viaja desde El conde Lucanor hasta Andersen-, Cervantes le añade, aparte las singularidades señaladas, la magia del teatro, la gracia de su prosa y la ironía de su ingenio, para lograr un producto genuino y auténtico cargado de colorismo y vivacidad.

Acceder al artículo