Inicio Reflexión sobre la lengua Pragmática
Pragmática


Puntuación y conectores causales PDF Imprimir E-mail
Usar puntuación: / 4
MaloBueno 
Lengua - Pragmática

Publicado por C. Figueras en Espéculo nº 13

El objetivo del presente trabajo es formular algunas observaciones en torno a las relaciones entre forma lingüística e interpretación pragmática del texto escrito. Tomando como marco teórico de referencia el programa pragmático de Sperber y Wilson (1986), nos proponemos plantear en qué medida la puntuación contribuye al procesamiento de algunas construcciones causales. El punto de partida de la reflexión que proponemos en torno a las relaciones entre signos de puntuación, nexos causales e interpretación pragmática es la hipótesis de que la comprensión de la expresión causal está determinada, no solo por la instrucción de procesamiento asociada al conector causal, sino por la combinación entre esta y la información computacional codificada por la puntuación seleccionada por el escritor.

Acceder al artículo 

 
Funciones del conector pragmático y en la conversación PDF Imprimir E-mail
Usar puntuación: / 4
MaloBueno 
Lengua - Pragmática

Publicado por F. Bermejo en Artifara nº 4

Se estudia aquí la conjunción y como conector pragmático dentro del grupo constituido por los marcadores del discurso, para analizar su función en la unidad monológica -en el encadenamiento de enunciados en una intervención- y en la unidad dialógica -al comienzo de una intervención. En este segundo caso realiza enlaces con enunciados de intervenciones anteriores o con el sentido general dado por lo comunicado hasta ese momento.

Las páginas siguientes ofrecen una descripción de las funciones del conector y en las unidades monológicas y en las unidades dialógicas con el objetivo de establecer cuáles son sus valores semántico-pragmáticos.

Portolés ofrece una definición muy clarificadora de conector: "Un conector discursivo es un tipo de marcador que vincula semántica y pragmáticamente dos miembros del discurso de modo que se obtienen inferencias determinadas del conjunto de los dos miembros relacionados y no de cada uno de ellos por separado. La significación de los conectores tiene en cuenta la orientación argumentativa tanto del primer miembro del discurso como del segundo".

Briz incluye la unidad y entre la clase funcional heterogénea que conforma el grupo de los conectores pragmáticos: "conjunto de señales de naturaleza diversa que explicita la relación entre los enunciados, del antes con el después" (…) y cuya función es "encadenar las unidades de habla y asegurar la transición de determinadas secuencias del texto (hablado), colaborando así en el mantenimiento del hilo discursivo y la tensión comunicativa".

Acceder al artículo 

 

 

 
A propósito de los nicks en el chat PDF Imprimir E-mail
Lengua - Pragmática

Publicado por P. Tejada en Espéculo nº 34

Puesto que los nicks forman parte indispensable de una peculiar forma de comunicación, nuestro estudio adopta como marco teórico la perspectiva pragmática, que considera siempre los hechos lingüísticos sin separarlos del contexto en que surgen y donde deben ser interpretados. Por ello, en nuestro análisis hemos considerado los nicks en el contexto en el que surgen y para el que surgen: en un marco singular, que Crystal (2002: 62) ha llamado “un genuino ‘tercer medio’ ”, “suma de habla + escritura + otras propiedades que ofrece el medio electrónico” y cuyas producciones muchos estudiosos, como Yus (2001), consideran textos escritos oralizados, que incorporan vías compensatorias de la ausencia de canal auditivo-vocal. Este marco electrónico diferente del marco real nos permitirá además distinguir el nick del apodo tradicional.

Acceder al artículo

Leer más...
 
Comodidad y recurrencia en el discurso coloquial PDF Imprimir E-mail
Usar puntuación: / 1
MaloBueno 
Lengua - Pragmática

Publicado por Ana Mª Vigara en Espéculo nº 7

El principio de la "no repetición" es, sin duda, un postulado estilístico propio de la lengua escrita (y muy poderoso, por cierto, en español), que refleja, sobre todo en los textos literarios (mucho menos en los científicos, por ej.), la voluntad estética de su autor. No rige, desde luego, para la lengua hablada espontánea (lengua coloquial, donde la repetición aparece con tal frecuencia y naturalidad, que pasa —salvo excepciones— inadvertida tanto para quienes la usan como para quienes la escuchan y hasta para quienes nos dedicamos a su estudio.

Acceder al artículo

 
Sobre deíxis coloquial PDF Imprimir E-mail
Lengua - Pragmática

Publicado por A. M. Vigara en CLAC nº 1

La deíxis es, sin duda, uno de los tópicos más estudiados por la actual lingüística de orientación pragmática o “comunicativa”. Nacida, como tal tópico, al amparo de la Teoría del lenguaje de Bühler (1934), había una especie de acuerdo tradicional que circunscribía su campo de actuación a los elementos gramaticales que hacen referencia a los participantes, el tiempo y el espacio de la interacción lingüística y a los sucesos, cosas y personas dentro del campo visual de los participantes.
Cumplía -y cumple- la deíxis, en este marco, una importante función ordenadora del discurso: el paso de la lengua (langue, abstracción del “sistema”) al habla (parole, realidad de la actuación comunicativa), relacionando el discurso con la situación comunicativa en que se produce (“anclaje”) y proyectando sobre él la inevitable “egocentricidad” del sujeto hablante, que es quien vive y comparte la situación de interacción comunicativa y quien tiene que “cifrarla” o codificarla verbalmente para su interlocutor. De este modo, la deíxis contribuye además a hacer interpretable el mensaje para el oyente y a los principios de eficacia y economía lingüística y de cooperación interlocutiva y relevancia.

Acceder al artículo 

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 Próximo > Fin >>

Página 4 de 5