lenguaweb.info

Publicado por R. Marín en CLAC nº 10

En este artículo se estudian las propiedades sintácticas y semánticas de las construcciones llamadas absolutas, apelativo que goza de una amplia tradición gramatical. Bello (1847) ya denominaba cláusulas absolutas a todas aquellas construcciones que “constan de un sujeto modificado y no tienen conexión gramatical con el resto de la sentencia, supliéndoseles el gerundio siendo, estando, teniendo, llevando u otro semejante”.

En un trabajo más reciente, Hernanz (1991: 82) ofrece una caracterización que, con algunas modificaciones, será la que adoptaremos aquí: “(i) ACs are not lexically selected by the predicate of the clause they modify. (ii) They adopt an adverbial interpretation which does not correlate with any overt complementizer. (iii) They have a lexical NP subject, coreferent or not with an NP in the main clause. (iv) They are headed by an heterogeneous class of predicates, ranging from non-finite verbal forms to adjectives, adverbs and PPs”.

Aunque las construcciones absolutas (en adelante, CCAA) pueden ir encabezadas, en efecto, por predicados de diversa índole, no todos ellos, como se verá, presentan las mismas pautas de comportamiento. Empecemos por los participios.

Acceder al artículo