lenguaweb.info

Publicado por M. Porroche en CLAC nº 9

Uno de los rasgos que caracteriza al español hablado es, sin duda, el uso de los denominados “marcadores del discurso”. Nos referimos a elementos como evidentemente, claro, bueno, hombre, y, pero, pues...
El estudio de los elementos a los que nos referimos desborda el marco de la oración y sus constituyentes, aunque, dado que el español no parece contener partículas exclusivamente “de discurso” o “de texto”, los “marcadores de discurso” son entidades susceptibles de funcionar dentro de los límites de la oración y que, tras sufrir modificaciones que afectan a su morfología, a su distribución sintáctica y a su contenido, pueden operar en un marco trans- o extra-oracional.

Acceder al artículo

Los marcadores del discurso, denominados también enlaces extraoracionales y rdenadores del discurso, constituyen un conjunto heterogéneo integrado por unidades ue en la sintaxis oracional funcionan como adverbios, interjecciones, conjunciones, etc. En la presente contribución vamos a ocuparnos de las conjunciones pues/pero como lementos de conexión en el español conversacional.

las conjunciones pues y pero se les han dedicado un buen número de trabajos en los últimos años. Sin embargo, no son muchos los estudios que se ocupan de ellas como elementos de conexión.

Las gramáticas del español suelen asignar a pues los valores causal y consecutivo y no existe acuerdo acerca de si la conjunción de que nos ocupamos se relaciona con la coordinación o con la subordinación. Por otra parte, suele considerarse también la existencia de un pues “enfático” y “continuativo”, y no siempre existe acuerdo, al menos en algunos de sus usos, a propósito de si pues es una conjunción o un adverbio. Dado que no podemos ocuparnos de la pluralidad de empleos y de la polivalencia funcional de pues, vamos a intentar delimitar los usos que estudiamos en la presente contribución.